“RONCSOLÁSMENTES ANALITIKAI MÓDSZEREK HASZNOSÍTÁSA A MŰEMLÉKVÉDELEMBEN”

(BENEFITS OF NON-DESTRUCTIVE ANALYTICAL TECHNIQUES FOR CONSERVATION)

COST G8 WORKSHOP AND MANAGEMENT COMMITTEE MEETING (1. kép)

2004. január 8-9. Kalkara, Málta

2004. január 8-9-én a “European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research” – COST G8 csoportja, mely múzeumi tárgyak roncsolásmentes vizsgálatával foglalkozik, egy kétnapos ülést tartott Máltán. Az ülést a Máltai Műemlékvédelmi Központban (Malta Centre for Restoration, Bighi, Kalkara) rendezték meg.

A konferencián Európa számos országából (EU-tagországokból, csatlakozó országokból) érkeztek résztvevők, és természetesen a vendéglátó ország kutatói, szakértői is részt vettek.

A résztvevők megoszlása országok szerint:

Ausztria: 2, Belgium: 3, Bulgária: 1, Csehország: 1, Dánia: 2, Finno.: 1, Franciao.: 3, Görögo.: 1, Izrael: 2, Lengyelo.: 3, Magyaro.: 4, Málta: 27, Nagy-Britannia: 3, Németo.: 2, Olaszo.: 1, Románia: 1, Spanyolo.: 3, Svájc: 4, Szlovákia: 2, Szlovénia: 2.

Hazánkat Kajcsos Zsolt (a COST Fizikai Szekciójának elnöke, KFKI-RMKI), Kiss Árpád Zoltán (ATOMKI, Debrecen), Szőkefalvi-Nagy Zoltán (KFKI-RMKI), a Bizottság magyar delegáltjai, és jómagam, Kasztovszky Zsolt (KK IKI), mint meghívott előadó képviseltük.

A kétnapos ülés első napján tudományos előadások hangzottak el. Az előadók többsége fizikus ill. vegyész volt, akik a különböző roncsolásmentes természettudományos vizsgálati módszerek archaeometriai alkalmazásairól tartottak előadást.

Lucio Calcagnile (Dept. of Engineering of Innovation, Univ. of Lecce, Olaszo.) az intézetükben működő, tömegspektrométeren alapuló radiokarbon kormeghatározást mutatta be, összehasonlítva a tömegspektrométeres, és a hagyományos (β-számlálós) ¹⁴C-datálást.

Christian Christensen (Scientific Lab, National Museum of Denmark, Koppenhága) áttekintő előadást tartott az alacsony vákuumos pásztázó elektronmikroszkóppal (LV-SEM-EDS) kombinált infravörös (FT-IR) és Raman-spektroszkópia (RS) alkalmazásairól falfestmények restaurálása, megóvása során. Részletesen tárgyalta a mintavételezés problémáit is.

George Ballard (GB Geotechnics, Cambridge) modellszámításokon és valós példákon mutatta be a nedvesség nyomonkövetésének fontosságát az épületek állagmegóvásában.

Eberhard Lehmann (Paul Scherrer Institut, Svájc) a PSI-ban működő nagyintenzitású neutronnyaláb archaeometriai alkalmazásairól beszélt. A bemutatott példákban antik fa műtárgy vízfelvételét ill. egy római bronz szobor belső szerkezetét vizsgálták neutron tomográfiával.

Alícia Perea (Instituto de Historia, Madrid) a VII. sz-ból származó Guarrazari vizigót kincs különböző laboratóriumokban és módszerekkel (XRF, PIXE) történt vizsgálatáról beszélt.

Jean-Claude Dran (Centre for Research and Restoration of the Museums of France – C2RMF, Párizs) áttekintette a franciaországi múzeumi kutatásokban alkalmazott “mikro-roncsolásos” (gázkromatográf-tömegspektrométer – GC-MS, induktívan csatolt plazma-tömegspektrométer – ICP-AES, ICP-MS) valamint a teljesen roncsolásmentes (röntgen-fluoreszcens analízis – XRF, ionsugár analízis – IBA, proton-indukált röntgen-emissziós analízis – PIXE, Rutherford-visszaszórásos analízis – RBS és Raman-spektroszkópia – RS) módszereket. Külön kitért a műtárgyak szállíthatóságának problémájára, hangsúlyozva a hordozható berendezések növekvő szerepét.

Bogdan Constantinescu (Inst. for Nuclear Physics and Engineering, Bukarest) Görög és római bronztárgyak és hamisítványai, görög ezüst drachmák, valamint XVIII. századi ortodox ikonok XRF-vizsgálatáról tartott előadást.

Manolis Pantos (Synchrotron Radiation Source – SRS, Daresbury, UK) a szinkrotronokban (körkörös elektrongyorsítókban) másodlagosan keletkező nagyintenzitású, kis keresztmetszetű és változtatható energiájú röntgennyalábok alkalmazhatóságáról beszélt. Hasonlóan a hagyományos röntgen-sugárforrásokhoz, a szinkrotronsugárzással is lehet abszorpciós spektroszkópiát (XAS) ill. diffrakciós méréseket (SR-XRD) végezni. Szintén ismertette a különböző neutron-diffrakciós (ND) módszereket, mindezen módszerek alkalmazását festékpigmentek, kerámia mázak és bronz tárgyak vizsgálatára.

Kasztovszky Zsolt (Izotóp- és Felületkémiai Intézet, Budapest) a budapesti prompt-gamma aktivációs analízis (PGAA) archaeometriai kutatásairól tartott áttekintő előadást. Példáiban paleolit- és neolit kőeszközök, kerámiák, lapisz lazuli nyersanyaglelőhelyek, középkori üvegek és római ezüstpénzek vizsgálatát mutatta be.

Christian Neelmeijer (Research Centre Rossendorf, Drezda) a PIXE, PIGE és RBS technikák alkalmazását ismertette igen didaktikus és élvezetes előadásában. Rámutatott, hogy a mért spektrumok gondos elemzésével következtetni lehet az üvegtárgy felületi korrróziójára (amely Ca- és K-veszteségben, ill. H-dúsulásban nyilvánul meg).

Jan Guneweg (Inst. of Archaeology, Jeruzsálem) Balla Mártával (BME, Budapest) közös kutatásairól beszélt. Ebben a kutatásban Qumranban talált “Holt-tengeri Tekercsek” eredetét vizsgálják, elsősorban a tekercsek tartójaként használt agyag korsók neutronaktivációs analízisével (NAA).

Utolsó előadóként Guy Demortier (Laboratoire d’Analyses par Réactions Nucléaires, Namur, Belgium) a különböző ionsugaras módszerek (PIXE, PIGE, RBA) kombinált alkalmazásáról a műtárgyak inhomogenitásának vizsgálatára.

Érdekes technikai megoldás volt, hogy az előadóterem műholdas kapcsolatban volt Görögországgal, Hollandiával és Jordániával, így az ottani hallgatók is intézhettek kérdéseket az előadókhoz. Az előadások anyagát a szervezők hozzáférhetővé teszik az Interneten, és valószínűleg egy külön kötetben is megjelentetik.

http://srs.dl.ac.uk/arch/cost-g8/meetings/meeting-announcements.html

Én, mint fizikus, kifejezetten élveztem, hogy az előadásokban a megoldandó régészeti, restaurátori problémát mindig természettudós szemmel, az alkalmazott módszerek teljesítőképességét mérlegelve közelítették meg.

A konferencia második szakmai napján a COST G8 csoport szervezeti kérdéseiről tárgyaltak a bizottsági tagok, majd rövid látogatást tettek a konferencia helyszínén működő restaurátor laboratóriumokban. Az előadások szüneteiben, valamint a társasági rendezvényeken alkalom nyílt a személyes diszkusszióra, mely remélhetőleg további együttműködésekben folytatódik majd. A bécsi és a koppenhágai kutatók jelezték, hogy szívesen vennének részt a budapesti PGAA-laboratóriummal közös kutatásban. Szóba került antik üveg- valamint tűzkő és obszidián kőeszközök vizsgálata.

A konferencia szervezői gondoskodtak bőséges kultúrális programról. Lehetőségünk volt megtekinteni a Szent-János katedrálist, az Inkvizítorok Palotáját, a mintegy ötezer éves máltai megalit templomromokat és a paolai Hypogeumot (2. kép), mely egy ősi templom és földalatti temetkezőhely. A Máltai Régészeti Múzeumban, Valettában látható a híres “Máltai Vénusz” (3. kép) és az “Alvó Hölgy” (4. kép), mely ábrázolás jelentéséről még vitáznak a régészek. Elképzelhető, hogy transzban lévő papnőt ábrázol.

Összességében a konferencia számomra igen kedvező alkalmat teremtett a legmodernebb, a kultúrális örökség védelmében alkalmazott technikák áttekintésére, és új szakmai kapcsolatok kialakítására. Különösen könnyű volt személyes kapcsolatokat teremteni a résztvevők kis száma, és az oldott hangulat miatt.

Mint megtudtuk, a következő ülés 2004 június 9-10-én Ljubljanában, Szlovéniában lesz, témája “Archaeometry with IBA and related methods”. Ez a workshop egyébként a “10th International Conference on Particle-induced X-ray Emission and its Analytical Applications”, 2004. június 4-8. kísérő rendezvénye lesz.

Budapest, 2004. január 27.
Kasztovszky Zsolt
MTA Kémiai Kutatóközpont
Izotóp- és Felületkémiai Intézet